1
00:00:05,000 --> 00:00:07,800
เป็นเวลาสองปีแล้วที่ฉันแยกทางกับสามี

2
00:00:09,500 --> 00:00:11,200
ยืนบนงาน

3
00:00:12,900 --> 00:00:14,900
การหย่าร้างเป็นไปไม่ได้

4
00:00:18,500 --> 00:00:21,000
ฉันเองก็คงจะคิดเรื่องนี้เหมือนกัน

5
00:00:21,800 --> 00:00:25,400
พยายามยอมรับมัน

6
00:00:28,700 --> 00:00:30,300
ต่อหน้าลูกสาว

7
00:00:32,000 --> 00:00:33,500
ฉันจะทำหน้าที่ของฉันในฐานะแม่

8
00:00:35,600 --> 00:00:39,500
แต่เมื่ออยู่คนเดียว

9
00:00:41,400 --> 00:00:42,800
ยังมีสิ่งที่ฉันไม่อยากให้ใครเข้าใจ

10
00:00:44,400 --> 00:00:48,200
ความคิดของตัวเอง

11
00:01:00,500 --> 00:01:05,200
รักต้องห้ามที่พูดไม่ได้ : ฉันตกหลุมรักแม่ของเพื่อน ฮารุกิ ซาโตะ x ยาโยอิ ยานางิตะ
โดย: Qianma Jingxiang 2015.2.17

12
00:01:14,400 --> 00:01:18,800
ฉันขอโทษ เหยาซี แต่ฉันขอให้คุณมาที่บ้านของฉันและคืนหนังสือให้คุณเป็นพิเศษ

13
00:01:20,300 --> 00:01:21,900
มันไม่จำเป็นต้องเป็นวันนี้

14
00:01:25,400 --> 00:01:28,700
กรุณาให้ฉันยืมบันทึกภาษาอังกฤษของคุณ

15
00:01:30,000 --> 00:01:31,100
แน่นอนว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น

16
00:01:33,500 --> 00:01:35,700
นี่เป็นครั้งแรกที่ Xiaoxue ลากฉันมาที่นี่

17
00:01:39,000 --> 00:01:41,800
เพราะฉันอยากพาเหยาซีมาที่นี่มาโดยตลอด แต่ไม่เคยมาเลย

18
00:01:42,100 --> 00:01:42,800
ทำไม

19
00:01:43,500 --> 00:01:45,500
เพราะมันยุ่งเกินไป...

20
00:01:49,100 --> 00:01:50,100
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว

21
00:01:51,700 --> 00:01:55,700
หลังจากที่เสี่ยวเสวี่ยจัดห้องเรียบร้อย ฉันจะให้คุณยืมโน้ตของฉัน

22
00:01:59,100 --> 00:02:00,800
ฉันรู้ว่า

23
00:02:03,600 --> 00:02:06,400
เสร็จแล้วบอกฉันด้วยว่าฉันอยากเช็ค~~~

24
00:02:06,500 --> 00:02:07,400
ตกลง

25
00:02:32,400 --> 00:02:33,900
ขอโทษนะ~

26
00:02:40,500 --> 00:02:42,100
ถ้าอย่างนั้นฮารุกะ แค่รอฉันอยู่ที่นี่

27
00:02:42,900 --> 00:02:43,700
เข้าใจแล้ว

28
00:02:45,600 --> 00:02:46,800
ยังไม่มีใครถึงบ้านเลย

29
00:02:47,600 --> 00:02:50,200
พอดีแม่ออกไปซื้อของ

30
00:02:55,700 --> 00:02:58,800
ฮารุกิ กรุณาส่งบันทึกของคุณให้ฉันก่อน

31
00:03:03,500 --> 00:03:04,700
ขอบคุณ~~

32
00:03:10,400 --> 00:03:12,700
เยี่ยมเลย~ ถ้าอย่างนั้นก็รอตรงนี้สักพักนะ

33
00:03:13,900 --> 00:03:15,000
มาเลย

34
00:06:50,800 --> 00:06:51,900
ขออภัยที่รบกวนคุณ!

35
00:06:53,000 --> 00:06:55,100
ฉันเป็นเพื่อนของเสี่ยวเยว่ ฉันชื่อซาโตะ ฮารุกิ

36
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
ขอโทษ ฉันทำให้คุณตื่น

37
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
ฉันเป็นแม่ของเสี่ยวเยว่ ฉันชื่อยาโยอิ

38
00:07:12,400 --> 00:07:18,200
เสี่ยวเสวี่ยยืมบันทึกของฉัน เธอควรจะเรียนอยู่ในห้อง

39
00:07:19,600 --> 00:07:20,500
แค่นั้นแหละ

40
00:07:24,100 --> 00:07:27,800
Haruki คุณชอบนิยายที่เขียนโดย Aminanaru หรือไม่?

41
00:07:30,200 --> 00:07:33,000
ใช่ ฉันดูมันก่อนนอน

42
00:07:36,100 --> 00:07:40,800
ฉันชอบโลกทัศน์อันหนาวเย็นและวัฒนธรรมของคาซึมิมาก

43
00:07:44,700 --> 00:07:48,700
ฉันยังมองหางานอื่น ๆ อีกด้วยและพวกเขาก็ดีมาก

44
00:07:51,000 --> 00:07:55,100
เขายังใช้นามปากกาอื่น เช่น มิซาวะ

45
00:07:57,400 --> 00:08:00,500
ฉันชอบหนังสือของมิซาวะมากเช่นกัน

46
00:08:03,100 --> 00:08:05,200
ประโยคที่แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นมีความสวยงามมาก

47
00:08:08,300 --> 00:08:09,400
แน่นอนว่าเด็กสาวคนนี้ชอบหนังสือแบบนี้

48
00:08:11,700 --> 00:08:13,200
คุณแตกต่างมากฮารุกิ

49
00:08:27,000 --> 00:08:28,500
เราก็มีกลิ่นหอมเหมือนกัน

50
00:08:30,500 --> 00:08:32,500
ฉันและคุณฮารุกิ

51
00:08:44,000 --> 00:08:45,400
เหยาซี ฉันรอมานานแล้ว

52
00:08:46,500 --> 00:08:47,400
แม่กลับมาแล้ว

53
00:08:48,200 --> 00:08:48,700
ฉันกลับมาแล้ว

54
00:08:49,600 --> 00:08:51,700
เพื่อนสนิทของคุณกำลังเบื่อการรอคอย

55
00:08:53,000 --> 00:08:54,100
ขออภัย

56
00:08:57,100 --> 00:09:01,200
ฉันได้ยินคุณพูดถึงหนังสือเยอะมาก มันดีจริงๆ

57
00:09:03,300 --> 00:09:06,700
ฉันกำลังมองหานวนิยายของ Amin Nagars และฉันจะมอบให้คุณในครั้งต่อไป

58
00:09:07,700 --> 00:09:09,200
ขอบคุณ

59
00:09:13,500 --> 00:09:16,900
ฉันทำงานหนักเพื่อทำความสะอาดห้อง มาดูกัน.

60
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
กลิ่นเดียวกัน...

61
00:10:26,300 --> 00:10:27,400
เกิดอะไรขึ้น? ฮารุกะ

62
00:10:28,600 --> 00:10:30,700
ตอนนี้เสี่ยวเซว่อยู่ในโรงเรียนกวดวิชาและไม่อยู่บ้าน

63
00:10:36,100 --> 00:10:37,500
ฉันได้ยินเรื่องนี้จากเสี่ยวเซว่

64
00:10:42,100 --> 00:10:44,700
คุณให้ฉันยืมหนังสือได้ไหม...?

65
00:10:50,000 --> 00:10:52,700
โอเค งั้นคุณไปรอในห้องนั่งเล่นสักพักก็ได้

66
00:11:03,300 --> 00:11:05,400
ไม่ ฉันต้องเข้าห้องน้ำ

67
00:11:20,100 --> 00:11:21,300
คุณเปียกไปหมดแล้ว

68
00:11:32,300 --> 00:11:32,900
ให้

69
00:12:10,500 --> 00:12:13,000
กลิ่นหอมเหมือนกัน...คืออะไร?

70
00:12:20,400 --> 00:12:24,000
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกใช่ไหม?

71
00:14:44,500 --> 00:14:45,400
ไม่เป็นไร

72
00:15:29,800 --> 00:15:33,200
ขอฉันดูร่างของฮารุกิหน่อยได้ไหม?

73
00:15:38,600 --> 00:15:40,100
คุณต้องการที่จะเห็นมัน?

74
00:15:53,000 --> 00:15:54,100
ขอบคุณ

75
00:18:06,300 --> 00:18:08,100
ไม่เป็นไรทำเสียง

76
00:20:04,700 --> 00:20:06,100
สวยงามมาก

77
00:21:48,100 --> 00:21:49,700
ทิ้งมันทั้งหมดให้ฉัน

78
00:23:01,800 --> 00:23:03,600
ไม่ต้องกังวล

79
00:24:18,100 --> 00:24:19,200
ไม่ต้องกังวล

80
00:24:22,100 --> 00:24:23,600
เขินจังเลย

81
00:24:25,900 --> 00:24:26,900
ให้ฉันเห็น

82
00:24:45,800 --> 00:24:47,300
อยากเห็นพวกเขาทั้งหมด

83
00:27:05,800 --> 00:27:06,100
อย่าซ่อนมัน

84
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
สวยงามมาก

85
00:29:09,200 --> 00:29:10,500
ฉันอยากเห็นพวกเขาทั้งหมด

86
00:29:50,200 --> 00:29:51,300
สวยมาก

87
00:34:03,200 --> 00:34:04,300
เป็นยังไงบ้าง?

88
00:34:11,400 --> 00:34:12,900
สบายมาก

89
00:34:15,400 --> 00:34:16,200
เยี่ยมมาก

90
00:34:39,600 --> 00:34:42,300
อยากเห็นร่างกายของฉันไหม?

91
00:34:53,900 --> 00:34:55,400
ทำอย่างไร?

92
00:35:04,500 --> 00:35:05,700
ฉันจะถอดมันออก โอเค?

93
00:35:55,400 --> 00:35:57,000
มันสวยงามจริงๆ

94
00:36:01,700 --> 00:36:03,000
ขอบคุณ

95
00:36:12,000 --> 00:36:15,500
คุณสวยกว่าฮารุกะ

96
00:37:07,100 --> 00:37:09,000
ให้ฉันได้สัมผัสมัน โอเคไหม?

97
00:40:12,200 --> 00:40:13,700
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

98
00:40:16,600 --> 00:40:18,400
สบายมาก

99
00:42:08,500 --> 00:42:10,200
สัมผัสฉันที่นี่ด้วย

100
00:43:21,500 --> 00:43:22,900
คุณเคยดูสถานที่แห่งนี้มาก่อนหรือไม่?

101
00:43:25,200 --> 00:43:26,100
ไม่

102
00:43:30,700 --> 00:43:32,300
ลองดูสิ

103
01:00:16,000 --> 01:00:17,000
ฮารุกิสวยจังเลย

104
01:00:26,300 --> 01:00:30,800
ฉันอยู่คนเดียวมาตลอด โปรดอยู่กับฉัน

105
01:01:08,500 --> 01:01:10,300
กลิ่นเดียวกัน.....

106
01:01:12,900 --> 01:01:16,200
กลิ่นเดียวกับฉันเลย

107
01:01:26,200 --> 01:01:28,200
(ฮารุกิ: ฉันอยู่คนเดียวมาตลอด)

108
01:01:32,400 --> 01:01:35,200
ฉันยังเป็นคนโดดเดี่ยว

109
01:01:43,400 --> 01:01:46,500
ฮารูกิ เพื่อนของเสี่ยวเสว่

110
01:01:49,100 --> 01:01:52,500
อยากอยู่ข้างๆฉันจริงๆเหรอ...?

111
01:01:56,800 --> 01:01:58,200
อยากเห็นคุณมาก

112
01:01:59,800 --> 01:02:00,600
แต่

113
01:02:02,400 --> 01:02:04,800
หากเราได้พบกันอีก

114
01:02:05,700 --> 01:02:07,700
ฉันจะขาดทุน

115
01:02:17,600 --> 01:02:19,200
แม่ครับ ผมกลับมาแล้ว

116
01:02:20,800 --> 01:02:21,700
ยินดีต้อนรับกลับมา

117
01:02:22,800 --> 01:02:24,100
ขอโทษ

118
01:02:25,200 --> 01:02:27,100
แม่คะ วันนี้เหยาซีอยู่ที่นี่ได้ไหม?

119
01:02:28,000 --> 01:02:31,100
อาทิตย์หน้ามีสอบ เลยต้องทบทวน

120
01:02:34,800 --> 01:02:37,000
โอเค ได้โปรด

121
01:02:40,100 --> 01:02:44,900
อย่างไรก็ตาม มันจะไม่สะดวกสำหรับฮารุกิซัง... ถ้าคุณอยู่ที่นี่

122
01:02:47,800 --> 01:02:49,300
ไม่เป็นไรกับฉัน

123
01:02:50,700 --> 01:02:53,500
ดูสิ ฮารุกิก็บอกว่าไม่เป็นไร ได้โปรด~

124
01:03:00,300 --> 01:03:01,400
ตกลง

125
01:03:05,800 --> 01:03:07,300
ขอบคุณที่ดูแลฉัน

126
01:03:08,600 --> 01:03:10,200
ฮารุกะ ไปกันเถอะ

127
01:04:06,400 --> 01:04:07,700
เกิดอะไรขึ้น?

128
01:04:12,300 --> 01:04:15,000
กระหายน้ำเล็กน้อย

129
01:04:19,000 --> 01:04:20,500
รอสักครู่


130
01:04:32,600 --> 01:04:33,300
ถึงคุณ

131
01:04:34,300 --> 01:04:36,000
ขอบคุณ

132
01:05:37,900 --> 01:05:39,200
ไม่

133
01:05:40,900 --> 01:05:44,400
ถ้าเสี่ยวเซว่เห็น ฉันคงสับสน

134
01:05:47,900 --> 01:05:51,200
คุณรอฉันอยู่ใช่ไหม?

135
01:06:21,400 --> 01:06:24,100
ฉันคิดเกี่ยวกับคุณ

136
01:06:29,300 --> 01:06:31,700
คุณเป็นอย่างไร?

137
01:06:38,800 --> 01:06:40,600
ฮารุกะ ฉันก็เหมือนกัน

138
01:44:54,600 --> 01:44:56,100
สวยมาก

139
01:44:58,000 --> 01:45:00,400
มันเป็นเพราะคุณ (คนสวย)

140
01:45:44,200 --> 01:45:47,900
หนุ่มฮารุกิทำให้ฉันรู้สึกหนักใจ

141
01:45:54,500 --> 01:45:56,700
ฉันไม่สบายใจมาก

142
01:46:03,000 --> 01:46:04,100
มา~

143
01:46:15,800 --> 01:46:17,200
ฉันรู้ว่าเสี่ยวเซว่ไม่อยู่ที่นี่

144
01:46:23,000 --> 01:46:26,700
เธอส่งข้อความมาบอกฉันว่าเธออยู่ที่บ้านพ่อ

145
01:46:35,400 --> 01:46:37,600
ทำไมคุณไม่มาด้วยล่ะ?

146
01:46:43,700 --> 01:46:50,600
เหยาซี คุณจะสวยขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคต แต่ฉัน...

147
01:47:18,200 --> 01:47:21,100
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

148
02:27:12,400 --> 02:27:14,300
คุณจะอยู่ข้างๆฉันตลอดไปใช่ไหม?

149
02:27:16,500 --> 02:27:28,100
ใช่

150
02:28:50,000 --> 02:28:53,000
คุณไปเดทกับฉันได้ไหม

151
02:29:56,000 --> 02:29:57,900
ไปเดทกันเถอะ
ใช่